「澳門青年抉擇協會」及「澳門夫婦懇談會」合辦,並由「澳門天主教美滿家庭協進會」、「明愛家庭服務部」、「明愛生命熱線」、「社會工作人員協進會」協辦之「兩性關係及婚姻觀」講座於今天2005/7/11(星期一)上午九時三十分至十一時三十分假澳門大堂前地主教公署地下禮堂經已順利舉行。是次講座由新加坡資深分享員夫婦Dr. BernardYing Ying專程在2005/7/11日早上來澳主講,吸引了超過三十多名人事出席參加。講座結束後他們在同日下午一時乘船直往香港機場返回新加坡。

The seminar, co-organized by the "Association of Choice for Youth in Macau" and the "Macau Marriage Encouter", collaborated by the "Macau Catholic Movement of Help to Family"、"Family Service Department of Caritas of Macau"、"LifeHope of Caritas of Macau" and "Social Worker Association", was conducted successfully from 09:30 to 11:30 on 2005/7/11 in the grand hall of the House of Bishop.

The guest speakers of the seminar are Dr. Bernard Thio and Ying Ying Thio who came from Singapore to Macau via Hong Kong where there were over 30 participants attended the seminar.  Once the seminar is complete, they need to take the direct jetfoil to Hong Kong Airport at 13:00 on the same day.